wave to earth - nouvelle vague 가사 / 해석

2021년 11월 24일 발매된 wave to earth의 nouvelle vague.

Colde가 설립한 레이블 WAVY에 합류한 후 처음 발매한 곡이다.

 

2023년 정규 0.1 flaws and all.을 발매하고 2024년 현재 월드 투어를 매진 시키고 순항 중인, 말 그대로 승승장구 중인 밴드 wave to earth는 한국 인디씬에 새로운 흐름을 제시하고 있다.

---

 

nouvelle vague

wave to earth

날 선 길을 우리 걸어온 듯해

발밑 언저리가 닳아 없어지면

자라나기를 반복하는 게

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까

되돌아갈 곳도 이젠 흐려져

앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나

사실 그게 뭔지 기대도 없어

 

Ooh, nouvelle vague

(오오, 누벨바그)

It's so far away from me

(내게는 너무 멀리 있는 것 같아)

Oh, don't fade away nouvelle vague

(오, 사라지지 마 누벨바그)

'Cause we want to get close to you

(우리는 너에게 가까이 가고싶으니까)

 

음 아무래도 우린 망가진 거야

어찌해야 해 네 기댈 망치고

자라나길 반복할 수 있을까

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까

되돌아갈 곳도 이젠 흐려져

앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나

사실 그게 뭔지 기대도 없어

 

Ooh, nouvelle vague

(오오, 누벨바그)

It's so far away from me

(내게는 너무 멀리 있는 것 같아)

Oh, don't fade away nouvelle vague

(오, 사라지지 마 누벨바그)

'Cause we want to get close to you

(우리는 너에게 가까이 가고싶으니까)

---

누벨바그(nouvelle vague)는 ‘새로운 물결’이라는 뜻의 프랑스어이고 1950년대 후반에 일어난 프랑스의 영화 운동의 이름이기도 하다.

 

누벨바그 영화는 불안정한 카메라 워킹, 카메라를 쳐다보는 등장인물 등의 특징을 가지고 있는데, 이것들은 모두 기존의 영화 기법을 깨려는 시도였다.

 

wave to earth가 만들고 있는, 이들만이 가지고 있는 새로운 파도를 노래에 잘 녹여냈다.

 

"This is the new wave"